Novedades de SYSTRAN Desktop

Los productos inteligentes de SYSTRAN Desktop 7

SYSTRAN Desktop 7 genera traducciones de gran calidad de sus textos, mensajes de correo electrónico, documentos, páginas web y cualquier otra información que necesite traducir.

Los productos de SYSTRAN Desktop 7 adquieren conocimientos a medida que se utilizan Adaptan las traducciones al ámbito del idioma en el que usted trabaja mediante un aprendizaje automático a partir de sus textos, documentos y mensajes de correo electrónico. Cuanto más utilice los productos de SYSTRAN Desktop 7, más inteligentes se volverán. Así, responder a sus necesidades de traducción le resultará cada vez más fácil. Los productos de Desktop 7 le ayudan a:

  • Traducir instantáneamente información en otros idiomas
  • Aumentar la calidad de las traducciones de sus documentos
  • Reducir el tiempo necesario para la postedición de las traducciones

Si usted ya es cliente de SYSTRAN, éste es el momento de actualizarse a Desktop 7. Disfrutará de mayor precisión, de una interfaz de usuario más práctica, de nuevas y potentes herramientas de personalización automática y de la comodidad de traducir online cuando disponga de conexión a Internet o directamente desde su PC. SYSTRAN Desktop 7 le permite traducir información en cualquier momento y en cualquier lugar.

¡NUEVO! Soporte para formatos de archivo adicionales

  • Traduzca documentos de OpenOffice: textos, hojas de cálculo y presentaciones con SYSTRAN Quick File Translator
  • Actualmente, hay disponibles más formatos de importación y exportación para el intercambio de diccionarios con el fin de mejorar la reutilización de la terminología existente y la integración con otras herramientas.

¡NUEVO! Herramientas para traducción y personalización

  • SYSTRAN Interactive Translator traduce rápidamente el texto que usted escribe o pega en un campo, adapta sus selecciones de traducción, mejora sus diccionarios y busca términos entre más de 52 de las combinaciones de idiomas más habituales del mundo. Anteriormente denominado SYSTRAN Toolbar, Interactive Translator también dispone de una nueva e inteligente interfaz de usuario.
  • SYSTRAN Customization Wizard utiliza automáticamente el contenido de sus archivos y correos electrónicos para que SYSTRAN Desktop 7 adquiera nueva terminología y mejore la calidad de sus traducciones.
  • SYSTRAN Document Aligner construye automáticamente una memoria de traducción a partir de un documento original y de la correspondiente traducción (sólo disponible con SYSTRAN Premium Translator).

¡NUEVO! Traduzca online con SYSTRAN Desktop 7

  • Ahora puede traducir online con los productos de SYSTRAN Desktop 7 siempre que disponga de conexión a Internet. Sólo necesita una cuenta válida de SYSTRAN, que podrá crear cuando registre su producto Desktop 7, y una suscripción al servicio de traducción en línea SYSTRANet.

Complete la información que se solicita a continuación para descargar el documento.

*Campos obligatorios

Algunos datos no se han introducido correctamente. Por favor, compruebe los campos resaltados.

Información sobre la empresa
Datos de contacto
Código de seguridad

Introduzca los caracteres que visualiza en la imagen de arriba (sin distinción entre mayúsculas y minúsculas). Haga clic en la imagen si tiene dificultad para ver los caracteres correctamente.