| | Workgroup | Standard | Global |
|---|
| Servidor de traducción |  | | |
| Training Server |  | Opcional | Opcional |
| Paquetes de aplicaciones | Opcional | Incluido | Incluido |
| Paquetes de aplicaciones Plus | Opcional | Opcional | Opcional |
| Servidor de traducción |
| Limitaciones de uso |
| Usuarios corporativos internos (dentro del firewall) |
|
|
|
| Usuarios no corporativos (Internet) |
|
|
|
| Herramientas en línea |
| Límite de usuarios |
100 |
2,500 |
Ilimitados |
| Búsqueda en diccionarios |
|
|
|
| Traducción de textos (incluye visualización de salida mejorada) |
|
|
|
| Traducción web (incluye visualización de salida mejorada) |
|
|
|
| Traducción de archivos (incluye RTF, DOC, DOCX, XLSX, PPTX, PDF y HTML) |
|
|
|
| Traducción de RSS |
|
|
|
| Traducción de correos electrónicos (SMTP Gateway y entrega de la traducción por correo electrónico en la bandeja de entrada del usuario) |
|
|
|
| Limitaciones y opciones de personalización |
| Diccionarios de usuario (del lado del servidor) |
|
|
|
| Diccionarios de normalización (del lado del servidor) |
|
|
|
| Memorias de traducción (del lado del servidor) |
|
|
|
| Modelos de traducción |
|
|
|
| Diccionarios de entidad personalizados |
|
|
|
| SYSTRAN Translation Stylesheet |
|
|
|
| Limitaciones del servidor |
| Administradores de diccionarios |
1 |
5 |
Ilimitados |
| Diccionarios de usuario y diccionarios de normalización por par de idiomas |
1 |
5 |
Ilimitados |
| Entradas por diccionario de usuario |
20,000 |
20,000 |
20,000 |
| Memorias de traducción por par de idiomas |
Ninguna |
1 |
Ilimitadas |
| Entradas por memoria de traducción |
Ninguna |
40,000 |
40,000 |
| API |
| Traducción: HTML, AJAX, SOAP |
|
|
|
| Búsqueda en diccionario: SOAP |
|
|
|
| Codificación de diccionarios: SOAP |
|
|
|
| Administración |
| Autoregistro del usuario |
|
|
|
| Compatibilidad con LDAP |
|
|
|
| Módulo de administración |
|
|
|
| Estadísticas |
|
|
|
| Configuración del servidor |
| Servidores de producción totales |
1 |
2 |
Ilimitados |
| Instalación con varios servidores |
|
|
|
| Administración avanzada del depósito |
|
|
|
| Administración de la memoria caché |
|
|
|
| Sistema operativo |
| Windows |
|
|
|
| Linux |
|
|
|
| Solaris |
|
|
|
| Training Server |
| Training Manager |
|
Opcional |
Opcional |
| Corpus Manager |
|
Opcional |
Opcional |
| Paquetes de aplicaciones |
| Límite de usuarios |
100 |
2,500 |
Ilimitado |
| Herramientas de usuario y herramientas para expertos (sólo trabajo en línea) |
|
|
|
| Paquetes de aplicaciones Plus |
| Límite de usuarios |
100 |
2,500 |
Ilimitado |
| Herramientas de usuario plus y herramientas para expertos Plus (trabajo en línea y sin conexión) |
|
|
|
