SYSTRAN Application Packs

La cartera de herramientas de cliente disponible para descarga SYSTRAN Application Packs incluye tanto las herramientas de usuario SYSTRAN User Tools como las herramientas de experto SYSTRAN Expert Tools.

SYSTRAN User Tools proporciona a los usuarios los plugins de SYSTRAN Toolbar para las aplicaciones de Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint o Outlook), así como para los navegadores web Internet Explorer y Firefox. Mediante estos plugins, los usuarios pueden acceder a las funciones de traducción y búsqueda de SYSTRAN Translation Server directamente desde dichas aplicaciones.

SYSTRAN Expert Tools incluye dos herramientas de personalización: SYSTRAN Dictionary Manager (SDM) y SYSTRAN Translation Project Manager (STPM). SDM permite a los usuarios personalizar sus traducciones incorporando al proceso su propia terminología y sus memorias de traducción. Los usuarios pueden gestionar y almacenar sus recursos lingüísticos desde un servidor centralizado para garantizar el uso coherente de la terminología y la reutilización de las traducciones en toda la empresa.

STPM es una herramienta de traducción que permite la creación, gestión y postedición de proyectos de traducción. Dicha herramienta interactúa estrechamente con SDM y ofrece potentes herramientas de revisión terminológica, memorias de traducción, análisis y QA.

Haga clic en las capturas de pantalla siguientes para ampliarlas.

User Tools

Pares de idiomas de SYSTRAN Enterprise Server 7

Requisitos del sistema para SYSTRAN Enterprise Server 7

SYSTRAN - Formulario de contacto comercial para empresas

*Campos obligatorios

We respect your privacy, and will use this information only for contact purposes.