SYSTRAN Training Server

SYSTRAN Training Server permite a las empresas clientes y a los proveedores de servicios lingüísticos adaptar SYSTRAN Enterprise Server 7 a cualquier ámbito u objetivo empresarial seleccionado y generar traducciones de calidad publicable. Mediante el uso de SYSTRAN Training Server, SYSTRAN Enterprise Server 7 se adapta automáticamente a partir de traducciones existentes y validadas, y se actualiza a medida que se reutilizan dichas traducciones.

SYSTRAN Training Server consta de dos componentes: SYSTRAN Corpus Manager, que ayuda al usuario a obtener, gestionar y almacenar textos paralelos y activos lingüísticos; y SYSTRAN Training Manager, que permite a los usuarios ejecutar ciclos de adaptación iterativos basados en tareas de adaptación predefinidas para mejorar la calida de las traducciones. Las tareas de adaptación incluyen la extracción de recursos, la validación de diccionarios y la alineación de documentos.

Haga clic en las capturas de pantalla siguientes para ampliarlas.

SYSTRAN Entreprise Server 7 - SYSTRAN Corpus ManagerSYSTRAN Entreprise Server 7 - SYSTRAN Training Manager