Soluciones empresariales

Las comunicaciones multilingües son esenciales para la empresa

Para seguir siendo competitivas en la economía actual, cada vez más global, las empresas se ven forzadas a comprender y publicar un volumen creciente de información en varios idiomas. Para que las empresas puedan triunfar, es esencial que traduzcan los contenidos y toda la información. Este cambio de paradigma influye en todas las prácticas y operaciones empresariales.

Las soluciones de traducción automática de SYSTRAN ayudan a las organizaciones comerciales y gubernamentales a afrontar esos desafíos.

Beneficios empresariales de las soluciones de software de traducción de idiomas de SYSTRAN

• Tenga acceso a la información disponible en cualquier idioma.
• Cree, traduzca, comprenda y administre la información multilingüe de forma coherente.
• Comunique los detalles de los productos y otras informaciones a los empleados, clientes actuales y potenciales, socios y proveedores de todo el mundo.
• El uso del vocabulario y la terminología internos garantiza un proceso de traducción uniforme y coherente.

SYSTRAN ofrece potentes soluciones de traducción automática que satisfacen las demandas crecientes de los clientes corporativos. Como los usuarios de toda la empresa pueden tener acceso, comprender, publicar y mantener la información en varios idiomas, se produce un aumento de la productividad.

Colaboración

Las soluciones de SYSTRAN permiten una colaboración eficiente en la empresa entre equipos dispersos geográficamente. El número de herramientas de colaboración que introducen las organizaciones continúa creciendo. Esas herramientas incluyen las intranets, la mensajería, los medios sociales y la videoconferencia, entre otras. Las soluciones de SYSTRAN garantizan que todos los empleados puedan sacar el máximo partido de esas herramientas, ya que les permiten comunicarse y comprender información en cualquier idioma.

Administración global de contenido empresarial

A medida que aumenta el ritmo de la globalización y del desarrollo de nuevos medios, el volumen de la información publicada por las organizaciones sigue creciendo de forma vertiginosa. Pero como el contenido se publica en varios idiomas, la capacidad de administrar dicho contenido y las traducciones correspondientes es fundamental para mantener una ventaja competitiva. Las soluciones de SYSTRAN se integran fácilmente en los sistemas de administración de contenido, facilitando la publicación de contenido multilingüe validado en toda la empresa.

Comercio electrónico

Internet es un canal de negocios tan importante que se ha convertido en parte de la estrategia comercial de todas las corporaciones. Por ello, las empresas tienen que llegar a consumidores situados en países muy diferentes. Esto implica que los sitios web y las tiendas en línea de las empresas deben estar disponibles en idiomas que los clientes entiendan. Las soluciones de SYSTRAN traducen en tiempo real enormes volúmenes de información disponible en los sitios corporativos y en las tiendas en línea.

Atención al cliente

Las corporaciones han experimentado la internacionalización próspera de sus bases de clientes como resultado del boom de Internet. Para reducir los costos de atención al cliente, han comprendido rápidamente que los clientes deben poder encontrar la información pertinente en los sitios web corporativos. Las soluciones de SYSTRAN ayudan a las empresas a lograr este objetivo, ya que traducen rápidamente la información de atención al cliente y de la base de conocimientos relacionada, una tarea monumental que va más allá de la capacidad de la traducción humana.

Business Intelligence

El entorno económico competitivo y global actual requiere que las corporaciones recopilen información sobre su competencia y su industria. Como la cantidad de información publicada en varios idiomas continúa en aumento, el volumen de información que hay que analizar es abrumador. Las soluciones de SYSTRAN ayudan a las compañías a buscar información automáticamente y a encontrarla en cualquier idioma.

Búsqueda y gestión del conocimiento

La información es poder y todas las organizaciones dependen en gran medida de ella para sobrevivir y desarrollarse en el mercado global de hoy en día. Como el tamaño de la información disponible es inmenso, las corporaciones tienen que ofrecer a sus empleados las herramientas necesarias para buscar y compartir información estratégica en varios idiomas. Las soluciones de SYSTRAN se integran con las aplicaciones de búsqueda empresarial y de gestión del conocimiento para facilitar el acceso a la información esencial.

eDiscovery

La información relacionada con la documentación es fundamental para comprender y desarrollar una estrategia legal ganadora. Es vital disponer de los datos correctos en el momento apropiado. Pero como los datos existen en varios idiomas, las empresas tienen que buscar muy rápidamente los documentos pertinentes en todos los idiomas. Las soluciones de SYSTRAN se integran fácilmente con cualquier sistema eDiscovery. Todos los documentos se pueden traducir y buscar en tiempo real.

Gobierno

Las necesidades de traducción de las organizaciones gubernamentales son enormes. La inmensa cantidad de contenido que se tiene que traducir a muchos idiomas y a distintos formatos de archivo aumenta diariamente. La traducción en tiempo real requiere una solución automatizada que sea dinámica, escalable y confiable. Las soluciones de SYSTRAN se integran perfectamente con cualquier workflow de localización para aumentar la productividad. Como traducen la información en tiempo real, toda la información se puede analizar a continuación y clasificarse como de alta prioridad si es necesario.